那个粗哑的声音再次响起，这次直接冲着我。我抬起头，看见一个黑色宇航服正快速向我走来。

“100，”我说，“林风。”

他停在我面前。透过面罩，我能看见一张中年男人的脸，亚洲人特征，左脸颊有一道疤痕，从眼角一直延伸到下巴。他的眼神冷酷，像火星的夜晚。

“第一条规定：服从指令。”他说，声音通过近距离通讯频道直接传入我的头盔，“我刚才说了不要触碰任何未标记的物体。”

“我没有触碰，只是观察。”

“观察可能导致触碰。在火星上，好奇心不止杀死猫，还杀了二十七个流放者。”他指了指我发现的结晶，“硫酸盐矿物。火星土壤里到处都是。有些是强酸性的，会腐蚀你的手套，然后是你的手。下次，继续走。明白吗？”

我点点头。

“大声回答。”

“明白。”

他盯着我又看了几秒，然后转身走回第一城的方向。“跟上。其他人已经在分配住处了。你们迟到了。”

我继续走，不再看地面。

主气闸门是一个巨大的圆形结构，直径至少有五米，足以让小型车辆通过。门边有一个控制面板，红绿灯交替闪烁。当我走近时，门滑开了，露出一个明亮的白色通道。

我走进去，门在身后关闭。

然后是压力的变化——我能感觉到，虽然宇航服内部气压保持不变，但外部压力的增加通过宇航服材料传递进来，一种轻微的、四面八方而来的挤压感。气压平衡指示器从红变绿。

内门打开。

我踏入了第一城。