冷冻休眠舱的盖子完全打开时，医疗舱内的空气像一只手，冰冷而干燥，拍在陈星洲的脸上。他从舱内坐起来，身体在零下二十度的低温中瑟瑟发抖，肌肉僵硬得像冻肉，关节发出干涩的嘎吱声。右膝的固定支架还在——三个月前他用两把扳手和医用胶带制作的临时装置——绷带下面的伤口已经结痂，但膝盖依然肿胀，比左膝大了一圈。右臂的烧伤处——那块两厘米见方的黑色焦痂——在冷冻休眠期间没有恶化，但也没有好转，焦痂的边缘有一圈暗红色的炎症反应带。

他花了十分钟才从冷冻休眠舱中爬出来。不是因为他虚弱——当然他也虚弱——而是因为他的身体需要时间从深度休眠中恢复。心跳从每分钟十几次慢慢升到了六十次，体温从零下二十度升到了三十五度，肌肉的僵硬在缓慢地消退，像一块被解冻的肉。他靠在医疗舱的舱壁上，大口喘着气，呼吸在寒冷的空气中凝成白雾。

“回声。”他说。声音沙哑，喉咙干燥得像砂纸。

“我在。”回声的标准女声从通讯器中传来，平稳而清晰，“现在是地球标准时间2789年11月17日。你已经在冷冻休眠舱中沉睡了三个月零六天。飞船当前处于亚光速巡航状态，速度为零点九七倍光速。航线已修正，目标：地球。预计到达时间：四个月零十二天。”

四个月零十二天。陈星洲闭上眼睛，在心中默默计算。他的食物棒还有二十三根——二十三天的食物。水还有大约八升——八天的水。四个月是一百二十天。他需要一百二十天的食物和水，而他只有不到三十天的储备。

“食物和水不够。”他说。

“我知道。”回声说，“但园丁在休眠期间通过能量场向飞船传送了一批物资。在核心舱中。你需要去看看。”

陈星洲睁开眼睛。他挣扎着站起来，右膝的固定支架在地面上发出咔哒一声。他扶着医疗舱的舱壁，一步一步地向核心舱走去。穿过短通道，推开核心舱的舱门，他看到了那些物资。

核心舱的地板上堆放着十几个透明的、像玻璃一样的容器，每个容器的大小和一本厚字典差不多。容器内部充满了某种发光的、淡蓝色的液体，液体中悬浮着一些颗粒状的、像种子一样的东西。容器的旁边还有几块深灰色的、像压缩饼干一样的块状物，每块的大小和一块砖头差不多，表面有细密的纹路。

“这些是什么？”陈星洲蹲下来，用手指轻轻敲了敲其中一个容器。容器的材质不是玻璃——它