“若雪，”他轻声说，“我找到了。你的答案。我找到了。”

能量球体的光芒闪烁了一下，像一颗星星在眨眼。他不知道那是园丁的回应，还是他的错觉。但他愿意相信，那是若雪在回答他。

---

六小时后。

燃料储罐充能完成。陈星洲从地心返回了大厅，走出了圆形结构。他站在盆地的边缘，看着那颗暗红色的恒星在地平线上缓慢地落下。天空从暗红变成了深紫，两颗气态巨行星在天空中缓慢移动，它们的巨大体积在云层上投下了巨大的阴影。风从东北方向吹来，带着细碎的黑色粉末，打在宇航服上，发出沙沙的声响。

他检查了一下自己的身体。右膝的疼痛回来了——不是能量场消失后的反弹，而是一种更深的、更持久的疼痛。他的右膝韧带在能量场的辅助下被过度使用了，现在像一根被拉得太久的橡皮筋，松弛而脆弱。他试着弯曲膝盖，关节发出一声干涩的脆响，像冬天里被折断的枯枝。右臂的烧伤处，焦痂已经完全脱落，露出了下面粉红色的、脆弱的新生皮肤。但新生皮肤上有一层细密的、像电路板一样的纹路——不是园丁的纹路，而是他的神经系统在能量场的影响下产生的永久性改变。

“回声，”他说，“我的右臂上有纹路。你看到了吗？”

“看到了。”回声说，声音中带着担忧，“那些纹路和园丁的柱子上的纹路相似。可能是能量场在你的皮肤上留下的印记。永久性的。”

“会消失吗？”

“不会。园丁说，这是‘记忆的印记’。你会永远带着它。”

陈星洲看着右臂上的纹路。那些细密的、发光的线条，像某种古老的文字，像某种神秘的地图，像某种证明——证明他去过那里，证明他见过园丁，证明他不是原来的他了。

“我会带着它。”他说，“就像带着小禾的记忆，若雪的邮件，哈丁的背叛。我会带着一切。”

他走向着陆舱。右膝的疼痛在每一步中都提醒着他身体的脆弱，但他的步伐是坚定的。他爬进了着陆舱，启动了起飞程序。着陆舱从地面升起，穿过大气层，回到了“流浪者号”的轨道。他爬出着陆舱，走进了核心舱，坐在控制台前的座椅上。

“回声，”他说，“燃料余量。”

“百分之百。”回声说，“园丁的能量已经转化为了推进剂。飞船的燃料储罐满。可以支持六十三天的航行，到达地球。”