街角的“国王 Arms”酒吧破天荒提前三小时开门，老板特里·库克穿着件洗得发白的1996年联赛杯夺冠纪念球衣，正踮着脚往窗外挂横幅。横幅上用烫金字体写着“凌的战士，永不言败”，字的下方还画了个简化的狐狸头，耳朵尖上特意点了抹红色，那是上一场7-0大胜莫克姆时，球迷自发加上的“胜利印记”。“伙计们，热啤酒管够！”特里拍着吧台大喊，玻璃门被推开的瞬间，涌进来的球迷差点把他挂在墙上的老照片撞掉，那是他年轻时和莱斯特城传奇前锋加里·莱因克尔的合影，照片边角已经卷了边，却被擦得一尘不染。
人群里，17岁的汤姆·怀特正把脸贴在涂装店的玻璃上，看着老板用喷枪在他的围巾上画狐狸队徽。他今天特意穿了件崭新的蓝色球衣，球衣背后印着“莫德里奇”和“10”号，袖口还别着个小小的中国结，那是上周他去唐人街买的，因为球队的新主教练凌风是中国人，“这样说不定能带来好运”，他跟身边的伙伴索克嘀咕着。索克比他大两岁，胳膊上套着三个莱斯特城的腕带，正举着个塑料喇叭喊口号：“狐狸！狐狸！撕碎领头羊！”他的声音有点哑，昨天晚上为了练这句口号，他在自家院子里喊到嗓子冒烟。
街道两旁的商店几乎都挂出了支持莱斯特城的标语。面包店的橱窗里，牛角包被摆成了足球的形状，上面撒着蓝色的糖霜；书店门口的海报栏里，原本贴着的畅销书广告被换成了“莱斯特城战术分析”。其实就是老板打印的几张莫德里奇上一场的传球路线图；就连平时最严肃的邮局，工作人员都在胸前别了个狐狸徽章，给顾客递邮票时还会多说一句：“下午去看球吗？祝我们赢！”
没人会忘记凌风入主莱斯特城之前球队是什么样，球队排名联赛倒数第二，完全看不到改变的希望。球迷去看球时，手里攥的不是围巾，而是写着“滚蛋”的标语；球员们坐大巴去客场，路边偶尔有人扔鸡蛋，窗户上的污渍要擦半天才能干净。甚至有的老球迷跟队长马特·埃利奥特说：“我从1978年就开始看球，从没见过这么烂的莱斯特城。”埃利奥特当时低着头，一句话都没说，手指把球衣的领口攥