“螺栓断了。”他说。

“断头螺栓需要取出。”回声说，“需要使用断头螺栓取出器。工具箱的第三层有。”

陈星洲从工具箱中找出了断头螺栓取出器——一个锥形的、表面有反向螺纹的金属工具。他将取出器插入断裂的螺栓孔中，用锤子轻轻敲击，使其嵌入螺栓的残留部分。然后用扳手反向旋转取出器，螺栓的残留部分慢慢地、一点一点地从孔中旋出。

成功了。

他将旧的管道拆下来，将新的管道安装上去。六个螺栓——五个旧的，一个全新的——全部拧紧。然后他检查了所有的接口，确保没有泄漏。

“安装完成。”他说，“可以测试了。”

“正在启动燃料泵。”回声说。

引擎舱内传来一阵低沉的嗡嗡声——燃料泵开始运转了。推进剂从储罐中流出，经过新的管道，进入引擎的燃烧室。压力表的读数在上升——正常。温度表的读数在上升——正常。流量表的读数在上升——正常。

“推进剂输送管修复完成。”回声说，“亚光速引擎可以启动。但你需要先将飞船送入轨道。”

“怎么送入轨道？”陈星洲问。

“使用飞船的辅助推进系统——着陆火箭。着陆火箭安装在飞船的底部，用于在星球表面着陆和起飞。它们没有在坠毁中受损——至少从传感器数据来看是完好的。”

陈星洲爬出了引擎舱，回到了核心舱。他走到控制面板前，启动了着陆火箭的自检程序。

“自检中。”回声说，“四台着陆火箭：两台完好，一台轻微受损但可以工作，一台严重受损——无法工作。三台火箭的推力足以将飞船送入低轨道。”

“需要多久？”

“从启动到进入轨道，大约需要十五分钟。但你需要在这十五分钟内保持清醒，手动控制飞船的姿态。冷冻休眠舱只能在飞船进入轨道后启动。”

陈星洲深吸了一口气。十五分钟。他需要保持清醒十五分钟，手动控制一艘严重受损的飞船，从这颗星球的地面飞向轨道。然后他需要进入冷冻休眠舱，将自己冷冻起来，在八年的航行中沉睡。

“开始。”他说。

他坐在控制台前的座椅上——座椅是从飞船残骸中找到的，用胶带固定在地板上——将安全带系好。他将氧气面罩扣在口鼻上，检查了一下氧气余量——安全舱的氧气罐还有大约四小时。足够了。

“着陆火