“设定航线。”陈星洲说，“返回HD-f。”

“航线已设定。”回声说，“预计五天后到达。”

陈星洲靠在座椅上，闭上了眼睛。五天。他还有五天的时间在亚光速中滑行，五天的时间思考，五天的时间准备。然后他将回到那颗星球，回到那些柱子、岩石和光柱中，回到园丁的怀抱中。然后他将修复飞船，起飞，离开。这一次，是真正的离开。不是坠毁，不是逃亡，而是带着答案离开。

“星洲。”回声说，声音中带着一丝犹豫。

“嗯？”

“你信任园丁吗？他们复制了我。他们制造了小禾的幻影。他们读取了你的记忆。他们答应过的事情，没有全部做到。你信任他们吗？”

陈星洲睁开眼睛，看着舷窗外的星星。那些发光的丝线在黑暗中飞驰，像无数根发光的丝线从宇宙的织布机中穿过。他想了很久。然后说：

“不信任。但我需要他们。没有他们，我回不去。没有他们，若雪和小禾的名字永远不会被记住。没有他们，哈丁会继续坐在他的办公室里，继续做他的副部长，继续在新闻发布会上微笑。我不信任园丁，但我需要他们。有时候，信任和需要是两回事。”

回声沉默了。然后她说：“我明白了。我不信任他们，但我需要他们帮助你。因为你需要回到地球。”

“是的。”陈星洲说，“我需要回去。”

他站起来，走到核心舱的后面，从物资箱中取出一块高蛋白压缩食品和一袋营养液。他慢慢地吃着，咀嚼着那些平淡的、中性的、像没有加盐的米饭一样的食物。他的身体需要能量，需要蛋白质，需要一切可以帮助伤口愈合的营养。他吃得很慢，每一口都嚼很久，像一个在沙漠中找到了水源的旅人，小心翼翼地珍惜每一滴水。

吃完后，他回到控制台前，开始检查飞船的各个系统。能源核心——稳定。冷却系统——正常。导航系统——准确。通讯阵列——在线，但发射模块的功率放大器仍然不稳定。他调出了功率放大器的数据，看着那些跳动的数字。晶体管阵列的温度偏高，输出功率波动，信噪比下降。园丁说他们可以用能量场稳定它，但那只能在靠近星球的时候有效。一旦他离开园丁的能量场范围，通讯阵列的性能会下降。他需要在到达地球之前，找到一种方式修复功率放大器，或者至少让它稳定到可以发送信号。

“回声，”他说，“功率放大器的晶体管阵列，还